帝斯曼（DSM）是國際性的營養保健品、化工原料和醫藥集團，位列“全球化工50強”。

從2012年開始，唐能翻譯和帝斯曼開展合作，主要為人類營養部門提供市場宣傳稿件的筆譯服務。隨著合作越來越密切，動物營養、DYNEEMA、樹脂和功能材料部門也逐漸與唐能翻譯合作，翻譯的稿件類型也逐漸增多，包括法律文件、技術稿件等。2017年開始，唐能翻譯為帝斯曼提供口譯服務，主要是大型會議的同聲傳譯，包括譯員、設備。會議地點不僅局限于上海，2017年底唐能翻譯為帝斯曼在內蒙古赤峰舉辦的親水膠體領域的專業會議提供同聲傳譯服務，得到了客戶的褒獎。到2018年底，唐能翻譯為帝斯曼提供的翻譯量逾600萬字。